ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Norra Nöbbelöv CI:1 (1680-1809) sid 107  (läst 490 gånger)

2014-01-05, 12:43
läst 490 gånger

Utloggad Lars Forsberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 711
  • Senast inloggad: 2016-06-21, 13:08
    • Visa profil
Hej, jag behöver hjälp med att tyda text i Norra Nöbbelöv C1:1 sid 107.
Längst ned på vänstersidan anges att Bengta fötts 1778-06-13.
Men jag går bet på att ordentligt tyda texten i avsnittet.
Hoppas att få hjälp.
Lars Forsberg

2014-01-05, 18:39
Svar #1

Kerstin Andersson

Jag tyder texten till: d 13 Junii födde hust. Ellna Swän Nills 24 år gl i Nöbbelöf en dotter som d 14 ditto blef framburen till Christendom af hust. Sissa Erich Påhls och blef kallad Bengta. Faddr. woro pigan Ellna Nillsdotter från Lund och ditto Bengta Pärsdotter fr. Södra Hvidinge
Med vänlig hälsning
Kerstin

2014-01-05, 20:02
Svar #2

Utloggad Lars Forsberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 711
  • Senast inloggad: 2016-06-21, 13:08
    • Visa profil
Stort Tack för hjälpen Kerstin!
lasse

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna