Malmö Sankt Pauli EI:1 (1884-1890) s 291

[Ingrid Wigheden]

Hej,
25/2 1890 gifter sig Carl Johansson och Emma Wilhelmina Hallengren i Malmö St Pauli. Kan någon hjälpa mig att tyda vad det står under anteckningar? Jag får det till: Han är döpt men har inte begått H H nattvard inom svenska kyrkan.....       sen kan jag inte tyda mer. Vad står det om henne?
Tacksam för hjälp / Ingrid

[Markus Gunshaga]

Hej Ingrid!
 
Jag tittade i lysnings- och vigselboken i original (istället för SCB-utdraget), tänkte att det kanske var lättare att läsa där, vilket det också var:
 
Om Emma Wilhelmina står det:
 
Hon sjelf myndig var tillstädes och gaf sitt bifall till äktenskapet muntligen.  
Är döpt och har i Svenska kyrkan begått Herrans H. Nattvard.
 
Om Carl Johan står det:
 
Uttog sjelf lysningen och aflemnade [?] både borgensförbindelser i anseende till bristande intyg.  
Döpt, men har icke begått Herrans H. Nattvard i Svenska kyrkan, och tillhör ej heller främmande trossamfund.  
Lysningsattest utskrifven d. 3/2 1890 för äktenskapets afslutande inför borgerlig myndighet.
Inför magistraten i Malmö förklarade för äkta makar d. 25 Febr. 1890 enl. intyg af d. 4 mars samma år.
 
[Källa: Malmö Sankt Pauli EI:1, lysnings- och vigselbok 1884-1890, s 291 [GID: 1312.93.38300].]
 
Mvh/Markus.

[Ingrid Wigheden]

Hej Markus,
Jättestort tack för hjälpen!
Mvh Ingrid