Malmö Caroli och S:t Pauli, Gid: 1308.5.25400 och 1312.98.28300

[Christer Wiberg]

Hej,
 
Ola Andersson var min farmors far och bodde i Malmö. Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda några anteckningar som finns i Husförhör resp. Dödbok. Husförhörsanteckningen gäller något som jag tyder till att han varnas för dryckenskap och våldsamhet. Dödsboksanteckningen gäller en olycka där han fastnat med kläderna i en maskin? han var hamnarbetare
Husförhör GID 1308.5.25400
Dödsbok GID 1312.98.28300
 

[Björn Johnsson]

Christer.
 
Jag tolkar anteckningarna på följade sätt:
 
Kyrkoherden vidtalas innan Andersson antecknas till nattvardsgång _ varnad för dryckenskap och våldsamhet  
 
Afled ombord å ”Hjalmar” derigenom att han, enl. Kapten A. Anderssons bref af d. 9/11 1892, fastnat med kläderna i axeln af maskinen, hvarvid ena armen afslitits, begrofs under vanliga ceremonier.
Tillhör dödsfallet No 437.
 
Alltså gäller anteckningen dödfallet inunder gällande Sjömannen Sven Jakobsson. Man har felaktigt skrivit anteckningen på fel rad.
 
Ola Andersson dog av lunginflammation.
 
Mvh
Björn

[Christer Wiberg]

Tack så mycket för hjälpen!  
 
Hemsk olycka.
 
Mvh/Christer