Malmö Caroli CI:5 s.93

[Peter Möllerberg]

Hej jag skulle behöva hjälp med att läsa texten i födselboken CI:5 s. 93 från Caroli församling i Malmö.
 

 
Vad jag fick ut från DDSS var att faderns namn var Öfverberg och hans yrke var skräddare. Och att barnet hette Rebecka.
 
Mvh
Peter Möllerberg

[Lennart Snabb]

Hela texten är på tyska, men på svenska blir det
 
den 30 juni på eftermiddagen kl 6 blev skräddarmästare
Öfverberg och hans hustrus dotter född. Som i det heliga  
dopet den 2 juli erhöll namnet Rebecca.
Faddrarna voro Skräddar ålderman Peter Dahlberg,
organisten i St. Petri förs. Bergström, och ... Magistern
och skolkollegan Kiärulf.
Barnet bars av fru Johanna Britha Christofersson,  
vid hennés sida stod madame Botilla Öfverberg och
fröken Anna Maja Möller.
 
(Dopet förrättades) av pastor Hans Christofersson.

[Peter Möllerberg]

Tack Lennart!
Jag insåg inte att det var på tyska. Det var inte så konstigt att jag bara kunde läsa en del namn och datum.
 
Det skulle jag aldrig rett ut själv.
 
//Peter