Maglehem födelsebok 1822.

[Roland Nilsson]

Hej.
Vil ha hjälp med att tyda födelsenotisen och få fram föräldrarnas namn.
Mvh
Roland
 

[Roland Nilsson]

Det blev ett litet fel i ingressen. Han bodde i Maglehem men var född i Ravlunda församling.
GID 1691.28.84700,  [Kristianstad]  Ravlunda,  NONE, Födde,Vigsel,Död, 1819 - 1861, 0-0,  Bild 16 av 201

[Eva Leksell]

Så här läser jag texten:
 
Octobris Månad
7 föddes på Knäbäck Fiskar Anders Johnssons och dess Hustru Arna Johnsdotter 1 Son, som döptes den 13 ejusdem och kallades Jöns; Bars af Fiskar Anders Håkanssons Hustru Sissa Nilsd:r på Knäbäck. Wittnen woro nemnde Fiskare och drängen Bengt Hansson ib:m, samt drängen Ola Hansson i Lilla Juleboda. Hustruns ålder 31 år.
 
Jöns föddes alltså den 7 oktober.

[Roland Nilsson]

Tack Eva.
Det är lätt hänt att man läser fel på 1 och 7 men nu är det tillrättat.
Stort tack.
Roland