Maglehem C1:1 (1687-1744) bild 79

[Ewa Olsson Hellström]

Hej vill någon hjälpa mej att tyda föddanotiserna
 
Maglehem C1:1(1687-1744) bild 79
 
Aprilis d5 som var....dag .. döptes tvenne Lasse Månssons barn i Maglehem, det ena blef kallat Bolla och vart till dopet framburen av ...Nillssons hustru Elsa i Maglehem det andra fick namnet Kierstina. Inseptrix Jöns ...ssons hustru Marina i Maglehem. Testes Jöns ...sson i Maglehem, ...Nilsson ibm, Ryttaren Dahlpihl .... ...    1 död samma dag
 
 
Maglehem C1:1(1687 -1744) bild 62
 
Oktober d 13 som var Domia 18 post Trinit döptes Offe Nilssons barn i Maglehem blef kallad Nils och vart födt d 10 ejusdem Inseptrix ...Larssons hustru ... ifrån.... Witt ....
 
Tack på förhand Mvh EWA

[Kerstin Andersson]

Jag tyder de ord du utelämnat till  
I första stycket:...som var fjerde dag Pingst..,..Offe Nilssons .., ..Susceptrix Jöns Davidssons hustru..,..Testes Jöns Davidsson, Maglehem, Offe Nilsson ibm.., ..Dahlpihl dersammastädes.
andra stycket: Susceptrix Joen Larssons hustru Truen ifrån Eskeltorp och Wittskövle Socken.
Med vänliga hälsningar
Kerstin

[Ewa Olsson Hellström]

Tack för hjälpen, MVH EWA