Löderup AI:2 (1750-1762) sid 12

[Bo Andersson]

Hej,
Har svårt att läsa husförhöret med Ellina Nilsdotter (f 1706 den 4 mars). Vad står före hennes namn? Vad står det under de två posterna efter dottern Ellina (f 1744 den 6 januari)?  
 
Tacksam om någon kan hjälpa mig.
 
Hälsningar
Bo

[Mats Pettersson]

md. före Ellina Nilsdotter kan möjligen vara prästens förkortning av mademoiselle dvs fröken

[Eva Dalin]

Ellina Nilsdotter har ju barn...
Står där inte enk (änka).

[Bo Andersson]

Tack för hjälpen, änka låter troligt.  
Vad står det några rader längre ner efter dottern Ellina. Ser inte ut att vara någon person utan kanske en tillrättavisning? Kan ni tyda prästens kråkfötter?
 
Hälsningar
Bo

[Bengt Olsson]

Bo !
 
'tj.dr.Enkans Bror And.Nilsson', vad som sen är skivet under kan jag inte se, möjligen kan där stå, att han visa sedel från någonstans, alltså att han varit utsocknes och tjänat och därefter återvänt. Där under står 'tj.dr. Per Hansson'
 
Bengt

[Bo Andersson]

Tack för hjälpen!
Mvh
Bo