ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Löderup AI:2 (1750-1762) Bild 1120 / sid 109  (läst 618 gånger)

2013-02-27, 15:06
läst 618 gånger

Utloggad Lennart Bundy

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 209
  • Senast inloggad: 2023-08-29, 20:10
    • Visa profil
    • bundys.se
Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda förnamnet på Svensson (f 1713)?
Löderup AI:2 (1750-1762) Bild 1120 / sid 109 (AID: v111123a.b1120.s109, NAD: SE/LLA/13262)

Namnet finns även med i vigselnotisen från 1 dec 1756 och även här har jag problemet.
Löderup CI:1 (1684-1788) Bild 48 / sid 36 (AID: v111150.b48.s36, NAD: SE/LLA/13262)
Mvh
Lennart

2013-02-27, 15:41
Svar #1

Utloggad Lennart Bundy

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 209
  • Senast inloggad: 2023-08-29, 20:10
    • Visa profil
    • bundys.se
Ytterligare problem i anslutning till ovanstående. Ellna Sifvertsdotter tidigare man och barnens fader Jöns Andersson dog 23 nov 1753 och här har jag problem med att läsa större delen av dödsnotisen. Tacksam för hjälp även här.
Löderup CI:1 (1684-1788) Bild 358 / sid 398 (AID: v111150.b358.s398, NAD: SE/LLA/13262)

Detta tycker jag mig ha kunnat tyda:
D 2 decemb / den 1 advent, begrofs domkyrkobonden på No 10 i Löderup Jöns Andersson, som drunknat i åen ? ? d 23 Nov ?????????????
Mvh
Lennart

2013-02-27, 22:07
Svar #2

Utloggad Bengt Olsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 420
  • Senast inloggad: 2024-04-17, 23:26
    • Visa profil
Lennart !
 
Tufve Svensson heter mannen som är f. 1713
 
d. 2 Decemb dom 1 advent begrofs domkyrkobonden på N 10 i Löderup Jöns Andersson som drunknat i ån vid [Swalavads broen]d 23 nov [   ] under sin hemresa från Ystad. Sedan Ingelstad härads Lofl Urtima Tings rätt [  ] utslag av d 29 nov, icke kunnat begära [  ] christelig begrafning i dess ålders 54 år.
 
Det här var inte lätt att tyda, dock framgår det att dödsfallet rannsakats av Urtima ting, vilket görs när brott misstänks. Bäst är nu att ta sig an urtima ting. Där kommer du att få alla detaljer, vilket jag inte har kunnat ge dig här.
 
Bengt

2013-02-27, 22:35
Svar #3

Utloggad Lennart Bundy

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 209
  • Senast inloggad: 2023-08-29, 20:10
    • Visa profil
    • bundys.se
Hej Bengt och tack för hjälpen, igen!  
Intressant, då ska jag försöka hitta rätt rättsutlag.
Hälsningar
Lennart

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna