Hej Anita!
Detta var verkligen mystiskt. Det står ju enligt AD Onlines indexering att det ska röra sig om en lysnings- och vigselbok för de aktuella åren, men som du säger får man ju bara veta det första lysningsdatumen för de båda paren, för Christen Ifvarsson och Elsa Esbjörnsdotter 15 mars 1840 och för Per Svensson och Hanna Esbjörnsdotter den 1 mars 1846.
Det finns även en annan volym som ska innehålla lysningar och vigslar för Löddeköpinge för ungefär samma period, 1830-45, i Borgeby EI:1, men inte heller där får man veta vigseldatumet. För säkerhets skull studerade jag den första volymen igen (CI:3), och upptäckte att prästen faktiskt har antecknat även vigseldatum i den volymen en gång i tiden, något han gjorde sista gången vid en vigsel den 31 januari 1838. Därefter slutar han anteckna vigseldatumet i samband med lysningarna, och börjar inte göra detta igen förrän år 1849, när lysnings- och vigselnotiserna skrivs in i spalter. Det verkar alltså som att man inte kommer kunna få reda på vigseldatumen för de båda paren du undrar över, utan endast vilka år det handlar om, 1840 och 1846.
Mvh, Markus