Lyngby födda 1697-1767 GID 1303.19.24200

[Marianne Pålsson]

Behör hjälp att tyda texten. Döpt 1759 14/10 Pehr? son till Hans Persson?
Med vänlig hälsning
Marianne Pålsson

[Werner Otterman]

Lyngby Födelsebok 1769. Gid 1303.20.33400.
Den 5 juli 1769 föddes Hans. Kan ej tyda texten.  
Ovanför namnet Hans står Ellna. Har hon något sammanhang med Hans födelsenotis??
Tacksam för hjälp
Werner Otterman

[Markus Gunshaga]

Hej Werner!
 
Texten lyder såhär:
 
5. döptes [Hans Månssons] et oäkta barn Modren heter Elna
Hans dotter barnet som är en Gåsse kallades Hans. barne
fadren heter Hans Anderss: i Nötabo. Hans Måns hustru  
i Lÿngbÿ hölt barnet, fadr Hans Månsson, Christoffer Bengts-
son och Joen Danelass: [?] hustru ibid.
 
Det överstrukna namnet Elna har troligen bara blivit/hamnat fel, och det överstrukna Hans Månssons i början av texten är antagligen för att prästen först tänkt skriva Hans Månssons dotters oäkta barn eller något liknande (antagligen är Hans Månsson i alla fall far till Elna Hansdotter) - det oäkta barnets far heter ju Hans Andersson.
 
Mvh/Markus

[Werner Otterman]

Hej Markus!
Tack för Ditt svar. Jag har i mina tidigare uppgifter Hans Bengtsson och ej Hans Månsson som Elnas far.Som faddrar vid dopet finns Christoffer Bengtsson som nog är Elnas farbror. Så Hans Månsson hör nog till födelsenotisen ovanför Hans födelsenotis. Uppgifterna bekräftar också att Hans föddes som o.ä. eftersom Elna Hansdotter ej gifte sig med Hans Andersson förrän den 17/7 1771. Vore tacksam om Du kan bekräfta att min teori stämmer.
Mvh
Werner

[Markus Gunshaga]

Hej Werner!
 
Min gissning kring faderskapet baserades på att det även är Hans Månssons hustru som håller barnet vid dopet, denna plats brukade ofta vara reserverad åt det döpta barnets farmor eller mormor (särskilt om det var det/de äldsta barnen i en barnaskara som döptes), eller någon moster eller faster (därav min gissning att Hans Månsson bör vara Elna Hansdotters far). För att vara helt säker - har Du hittat någon bouppteckning efter Hans Bengtsson (eller Månsson) eller andra uppgifter som kan bekräfta eller dementera vem som är Elnas far?
 
Mvh/Markus

[Werner Otterman]

Hej Markus!
Har nu fått klart med hur det förhåller sig. Hans Månssons hustru som bar barnet som döptes till Hans heter Malena Hansdotter och var syster till Elna.
Tack för all hjälp
Werner