Lyngby CI:2 (1768-1805) Bild 13 / sid 9

[Lennart Bundy]

Hej!
Så var det dags igen med läsproblem och den här tycker jag är ovanligt svårläst. Kan någon kompetent texttolkare hjälpa mig? Det gäller Kirstinas födelsenotis 16 sept 1770.
Lyngby CI:2 (1768-1805) Bild 13 / sid 9 (AID: v104852.b13.s9, NAD: SE/LLA/13257)

Hälsningar
Lennart

[Markus Gunshaga]

Hej Lennart!
 
Jag tyder notisen såhär:
döptes Hans Pers tienstedr:s i Lyngby dotter och kallades
Kirstina. Per Jöns Encka i Hesleb: hölt barnet, faddrar
Truls möllare, Per Sneckare, Rytt: Hesselgrens hust i Hes-
leberga. samt Rytt: Löbergz hustru ibid.
Under namnet i marginalen står det att hon blivit gift i Torreberga 1809 Jöns Åkesson.
 
Mvh, Markus