Lunds stadsförsamling AI:119, Nr 135 A2

[Anders Klinteberg]

På rad 13 står mureriarbetaren Lars Olsson Lifgren född 1870-03-16 i Uppåkra församling enligt AID:v104615.b119.s76.
 
I fältet Särskilda anteckningar står något som jag tolkat enligt följande.
 
Den 24/3 92 dömd av Lunds Rådhusrätt för rån till ett års straffarbete och förlust av medborgerliga ? i tre år efter stafftiden. Inte ? den 24/1 93.
 
Tacksam för hjälp med fullständig tolkning.

[Eva Dalin]

Den 24/3 92 dömd af Lunds R:R för rån, första ggn, till straffarb. i ett år och förlust af medb. förtr. i tre år öfver strafftiden. Ej abs. frigiven den 24/1 93.