Lunds domkyrkoförsamling CI:5 (1800-1815) sid 445

[Jan Sundqvist]

Hej,
 
då föds Per. Jag har svårt att tolka texten och undrar om någon kan hjälpa mig?

April 2 föddes borgaren i staden? Lars Pehrssons och dess hustru Karna? Olsdotters barn som ? christnades den 7 ejusdem vid namnet Nils. Sedan blir det svårare....
 
Tacksam för all hjälp
 
Mvh
 
Janne

[Martin Brandt]

April 2 föddes Borgaren Lars
Pehrsons och des hustru Karna
Ols dotters barn, som Christ-
nades den 7de ejusdem wid
namn Nils, Borgaren
Jeppa Pehrs hustru Boel hölt ho-
nom wid dopet, drängen
Christen Pehrs hustru Bengta tog
af mössan, öfriga faddrar
woro hökaren Anders Svensson
sotaren Hans Larsson, dräng
Anders Pehrsson, och pigan
Cathrina Hans dotter.
 
mvh
Martin
 
(Meddelandet ändrat av martinb 2014-06-30 15:25)