Lomma AI:1 (1780-1801) Bild 51 / sid 9

[Roland Nilsson]

Kan någon förklara för mig följande bifogad bild.
Jag får inte rätt på persobnerna i Jeppas Familj, bl.a Jeppa 26 & sonen 13, är det inte åldern på personerna. alltså 26 & 13??
 
AD: SE/LLA/13251 Lomma AI:1 (1780-1801)  Bild 51 / sid 9
 
Ett av barnen skall vara Sven ( senare Id i efternamn) och han är född 1796-09-25 i Lomma.  
AD: SE/LLA/13251 Lomma C:2 (1732-1796)  Bild 314 / sid 615
 
Mvh Roland
 

[Irene Johansson]

Hej Roland!
Sonen Sven är ett tredjedels år = 3 månader.
Mvh
Irene Johansson

[Roland Nilsson]

Oh vad enklet, Tack Irene
 
Mvh
Roland

[Roland Nilsson]

Hej jag tror att jag hitta Jeppa i Födelseboken 1772.
AD: Lomma C:2 (1732-1796)  Bild 166 / sid 319
 
Men som vanligt kan jag inte tyda vad det står, kanske någon här som kan hjälpa mig.
 
Mvh Roland
 

[Mats Pettersson]

Martii månad Dat 1. War Fastelags Söndag, döptes Ola Pärs och hustru Beata Bärtelsdotters äckta son här af byen wijd namn Jeppa Axel Måns hustru ifrå Frennehuset bar honom Testes ....
Försöker Mats

[Roland Nilsson]

Hej
jag ser att jag glömde ta med dopvittnen. Här kommer en bild som jag behöver hjälp att tyda. Tacksam för svar.
 
Mvh  
Roland
 

[Mats Pettersson]

Testes Staffan Nilsson här af byen dreng Lars Jönsson Dito dreng Nils Bärtelsson Dito Pär Bengts hustru och pigan Bengta Bärtelsdotter här af byen. (Här följer ny notis om en byherdedotter från Vigenstorp) 1. Dito dato begrofs hyrdens Gustaf Jöns dotter ifrå ...
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2010-09-14 12:37)

[Roland Nilsson]

Tack Bengt & Mats för hjälpen.
 
 
Med vänlig hälsning
Roland