Lockarp-CI-1-1688-1802-Bild-990-sid-104

[Hans Inge Thulin]

Jag kan inte riktigt tyda den latinska delen av födelsenotisen för Bengt Magnus.  
 
Jan: den 21  ...... 8 om morgonen; Domin är söndag, men vad betyder resten?
 
undrar  
 
Inge
 

[Paul Bergström]

Sive Domin: Sexages: kl: wjd pass
 
På svenska Eller söndagen Sexagesima klockan vid pass
 
Sexagesima = Den infaller den söndag som infaller 56 dagar före påskdagen.
 
/Paul

[Göran Svensson]

Hej Inge!
 
Jan: d. 21. hive Domin. Sexages(ima) Kl(ockan) wjd pass 8. om morgonen
 
Sexagesima är den 8:e söndagen före påsk, och kan infalla lite olika beroende på när påsken infaller. 1750 inföll den 21 januari.
 
mvh
Göran