Hej Berit!
Det är nästan omöjligt att tyda ovanstående bild utan att inhämta ytterligare information. Till nöds kan man kanske se att det står Nils Peterss. Wal... Hur gjorde då en kalixbo med ingen erfarenhet av Skånes kyrkböcker?
Med hjälp av angivet GIDnummer tog jag mig in på Genline. Det visar sig då att Sams info, Lockarp födde 1815, är lite missvisande. Jag hamnar i en husförhörslängd med åren 1836-1840 angivna längst upp. Jag bläddrar tillbaka till första sidan och får då fram att det är Lockarps HFL 1836-1846.Tar mig sedan åter till den ursprungliga sidan. Den verkar vara numrerad som nr 10 1/4. Eftersom åren slutar med 1840 bör det finnas en fortsättning och jag bläddrar framåt och mycket riktigt kommer åren 1841-1845 fram. Jag söker åter på Nr 10 och mycket riktigt, här finns han, tyvärr dock lika suddig text, men Sk. syns först vad nu det kan betyda. Och sen Hof eller Kof ?
I övrigt lite svårt men namn och årtal stämmer överens med tidigare . Och nu har karln gift sig och fått en son, Nils Wilhelm f 1843. Kanske man här kan få fram mer info. Kollar alltså Lockarps födelsebok.
Och här ser man att efternamnet är Valdau, men fortfarande Sk: och någonting som ser ut som Wetarn och därefter Nr 10 som får en att tänka på det militära.
Alltså ytterligare en detalj som klarnar men fortfarande oklart.
Men karln måst ju ha gift sig någonstans. Kollar i Lockarp, men där finns de inte. Men i Hfl står ju hustrun Karna Persdotter noterad från Brunlöfs socken och eftersom vigsel oftast är införd i brudens hemförsamling kollar jag där och nu blir det bingo.
Vigda den 16 sept 1843
Skånsk Hussar Nils Pehrsson Waldau och Karna Pehrsdotter.