Hej Bertil!
Jag läser meningen något osäkert som: Bor hos Ola Nilsson fadren p. 267. sjöman Ola Svensson(?) Malena Eriks.
Den första delen av meningen ska tolkas som att inhyses änkan Karna Olsdotter (född 1853) bor hos sin far Ola Nilsson (född 1822) på föregående sida (sidan 267) i samma volym (om honom antecknas det också på den sidan att han är hos dottern Karna nästa sida samt Dottern Inh. Enka Karna med dotter p. 268. Då kan man ju fråga sig vem som egentligen bor hos vem, men jag tolkar det helt enkelt som att de alla bor tillsammans, och att prästen gjort denna anteckning för att slippa stryka någon av dem i husförhörslängden och flytta över dem till föregående eller nästa sida. Lite spännande med fyra generationer i samma hushåll förresten, Nils Olsson (född 1822), hans dotter Karna (född 1853), hennes dotter Oliva Carolina Persson (född 1877) och hennes son Karl Oscar Martin (född 1901).
Den andra delen av meningen blir jag dock inte klok på; tänkte först att den kanske antydde vem som var far till antingen Karnas oäkta dotter Oliva Carolina, eller dennas oäkta son, men det verkar inte handla om något sådant. Jag är inte heller säker på att jag läser helt rätt, kanske någon annan vet bättre?
Mvh, Markus
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy