Lilla Beddinge dödbok 1855

[Karin Dahlstöm Hansen]

Kan noen hjelpe meg med å tolke ordet etter April 29. samt patronymikonet til Hans Schaar? Mvh Karin Dahlström Hansen

[Ingvar Kristiansson]

Hej, ordet efter April 29 är Hsm = Husman.
Namnet efter Hans är mer svårläst, men jag tror det skulle kunna vara Nilsson (finns flera Nils/Nilsson/Nilsdotter på omgivande sidor i dödboken med liknande utseende).
 
MVH // Ingvar

[Karin Dahlstrøm Hansen]

Hei.
Takk for hjelpen.  Nå har jeg fått to tilbakemeldinger på at det er Nilsson, så da stemmer nok det. Det vil i så fall hjelpe på videre undersøkelser. Husmann er vel omtrent det samme som i Norge.
 
Mvh
Karin