Landskrona garnisonsförsamling HII:1 (1794-1822)

[Åke Wahlqvist]

Landskrona garnisonsförsamlings kyrkoarkiv, Bilagor till flyttningslängden, SE/LLA/13239/H II/1 (1794-1822), bildid: C0066774_00475
 
Jag undrar vad för slags dräng Johan Magnus är, eller vad står det framför drengen? Tacksam också för rättning av min tolkning i övrigt!


 
 
Nr 18
Öfv. Compl. Vid LifComp.  [Mård-]  
[Soldaten]
----- drengen Carl Magnus Johans
son [Mård) i Mårdlycke af denna församling  
äro född år 1821 d 24 februari – han  
äro till lefwerne hos mig okland
rad, och säger sig antaget wärf
ningen. Tingsås d 22 Oct. 1821  
N?Klanén Comminister

[Åke Wahlqvist]

SE/LLA/13239 Landskrona garnisonsförsamling AI:2 (1823-1846) sid 21
Kan någon se vad det står under anmärkningar ang No 80 Carl Magnus Mård   

 
Jag läste själv först Gift utan barn. Han är nygift, men han är också gift utanför Garn.? Han är gift i Wäckelsång.

[Stefan Karlsson]

SE/LLA/13239 Landskrona garnisonsförsamling AI:2 (1823-1846) sid 21:
Gift utan Garn.Prästens
wettskap(?) af Ydström i Wäck
elsång 28(?) sistl. Januario
1827    15-

[Åke Wahlqvist]

Tack Stefan för din ovärderliga hjälp! Du hade ingen synpunkt på frågan ovanför?