Källs-Nöbbelöv - C:1 sid 75

[Maria Rosenqvist]

kan inte tyda notisen, tacksam för hjälp om någon skulle kunna tyda om där står var dem kom ifrån innan d gifte sig.
 

[Anders Berg]

Det ser ut att vara en vigsel mellan tjänstedrängen Nils Jöransson Weiss och tjänstepigan Gunnila Larsdotter. Han är född i (tror jag) Strö socken, och hon i Tirup. Hennes far är avskedade ryttaren Lars Boberg, men han kunde inte närvara pga sin ålderdom så pigans matfader, hos vilken hon tjänat i fyra år, får lämna sitt bifall till vigseln. Bilden är lite avklippt, men det är kanske matfaderns namn som står sist, i så fall sockenskomakaren Nils Andersson.
 
Ej ordagrannt, men ungefär så.