Kvistofta födsel 1727

[Stig Johansson]

Hej  
På bif. kan jag tyda att Anders Månnsons son döptes söndagen efter ?faldig ? söndag den 22 octobris
och kallades Måns. men vem bar till dopet och de andra faddrarna. Någon som kan?


  AD Kvistofta CI:1 (1689-1795) Bild 61 / sid 54
Tackar
Stig

[Mats Pettersson]

... efter trefaldighets söndag ...
... honom bar till dopet hinnas systrar ... (alltså hustruns)
Faddrar Suen Johanson, Påhl Åkason, piga Booel möllaren, Bengt Hälgeson, Nels Stare, pigan Mätta
Föreslår Mats

[Helena Håkansson]

hej Stig och Mats,
 
håller med om vad du säger Mats, men var ser du (Stig) att barnet heter Måns? Jag läser Anders
 
(... Anders Måns och hans hustrus lila lila son i (hemmansnamn?) nämdes wid namn Anders, honom bar til doppet...)
 
kanske tolkar jag det helt fel?
 
/Helena

[Eva Dalin]

...krogmannens Anders Måns och hans hustrus lile, lile son i Walåkra, Nämdes wed namn Måns...
 
MVH
Eva Dalin