Kvistofta CI:1 (1689-1795) Bild 99 / sid 90

[Stig Johansson]

Hej. På bif.bild kan jag tyda följande (tror jag): 21 september föddes krog?mannen Håkan Jönssons son
i Wallåkra krog ock döptes d.22 dito nämbdes Johannes....... Anna Svensdotter i ladugåården  ....
voro Anders Månsson och hans hustru .... ock hans hustru i Wallåkra.


 AD Kvistofta CI:1 (1689-1795) Bild 99 / sid 90
Vill någon hjälpa (rätta mig) så tackar
Stig

[Markus Gunshaga]

Hej Stig!
 
Det var en givande födelsenotis ur genealogisk synpunkt! Med några få kompletteringar av mig ser den ut såhär:
d. 21. Septembr föddes Krogmannens Håkan Jönssons son  
i Wallåkra krog, döptes d. 22 dito  
hemma ock nembdes Johannes honom hölt
öfwer dopet hans swärmoder Anna  
Swensdotter i Ladugårdshuset, wittnen
woro Anders Månsson ock hans hustru, Jöns
Gunnarsson ock hans hustru i Wallåkra.
Mvh, Markus

[Stig Johansson]

Tack Marcus, du är en klippa. kan ju stämma ganska bra med svärmor Anna i Ladugårdshuset, för jag har  
fullit ett gifte i Säby; AD Härslöv CI:1 (1721-1765) Bild 54 / sid 50) där Håkan benämns Ladufogde.  
Kollar vidare på den linjen
Ha de
Stig