Kvidinge, födde 1809, GID 1467.35.96800

[Anders Ellerstrand]

Jag är mest osäker på moderns efternamn, men tar tacksamt emot hjälp även på övriga texten...
 

 
Förslag:
Den 21 October föddes Pigan Kjärstina Christens
Doters Dotter Hanna från Quidinge fattighus,
som christnades den 28 October. Gudmodr. Snicka
ren Magnus Hallgrens Hustru i Sönarslöf. fadd.
Eric Ericsson och Jungfru Hellgren i Sönnarslöf

[Anders Ellerstrand]

Och en till, ett förmodat syskon 1811, GID 1467.35.97600
 

 
Förslag:
Den 9 Augusti föddes Ola Anderssons och Kjerstina
Christens Dotters Son Nils från Quidinge, som christna
des den 10 Augusti. Gudm.. Pål Anders Hustru i Sån
na. fadd. Christian Billing, Dr. Jöns Persson
och Pigan Ellna Larsdotter i Quidinge.

[Anders Berg]

Hej! Jag tycker du fått allt så rätt man kan begära.

[Anders Ellerstrand]

Tack och bock Anders!
 
Min erfarenhet är annars att jag kan ha mycket fel när jag tror jag har rätt...
 
Eller som någon sa: En En gång trodde jag att jag hade gjort fel, men det var fel...