Kverrestad CI:2 (1731-1776) sid 102 och 104

[Jessica Svanmark]

Hej!
Kan någon hjälpa mig att läsa vad som står i anteckningarna?
Nr 12 på sidan 102, läser namnet som Håkan Håkansson, och nr 2 på sidan 104, Kerstina Erlandsdotter.
Jag tycker det är svårt att läsa resten som står på båda.
Tacksam för all hjälp!
Mvh Jessica

[Irene Johansson]

Nr 12
 
d. 23 Nov. Begrofz Smeden Håkon Håkonßon af Norra Qwärresta,
som war född utj Albo Härad, S:te Olufs Sockn och torpet Moselycke
Anno 1672, hans Fader Håkon Pehrß. Modren Bolla Nilßdotter, warit
hemma 16 åhr tient 8 åhr och Lärdt å Smedie handtwärket utj
Cimbrishamn utj 3 åhr och warit gesell 4 åhr, kom så i Ecktenskap
med sin qwarlåtna hustru wid Nampn Kirstina Ehrlandzdotter utj
Ingelsta Sockn och by 1702 med henne lefwat 32 åhr och aflat samman
11 Barn, 4 Söner och 7 döttrar af hwilcka för Fadren wore döde
1 Son och 5 döttrar, de 3 Söner och 2 döttrar effterlef:a, warit
siuk 2 åhrs tijd och doo d. 17 i sitt ålders 63 åhr.
 
Hälsningar
Irene
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2015-01-09 17:23)

[Jessica Svanmark]

Tusen tack Irene!
Allt det där hade jag nog inte kunnat få fram.
 
Nu blev jag ännu mer nyfiken på vad det står på den andra (Kirstina, om det är rätt!
 
Vänliga hälsnigar
Jessica

[Irene Johansson]

Nr 2
 
d. 13 Maii Begrofs hustru Kirstina Ehrlandzdotter af N:a Qwärresta
som war född Anno 1682 wid Philipi Jacobi tijd utj Ingelsta S:n och by,
Fadren Ehrland Månß. och Modren Hanna Tykazdotter kom i Ecktenskap då
hon war 21 åhr gl. med Håkon Håkonß. Smed A:o 1703 utj Januarii Månad
utj förm:te Ingelsta by, lef:t samman 32 åhr aflat samman 11 barn,
5 Söner och 6 döttrar af hwilcka äro döde 2 Söner och 4 döttrar och
effterlef:a 3 Söner och 2 döttrar, sutit änkia 3 åhr och 6 månad, warit
siuk 1 åhr och 2 wekor och doo d. 9 huius Efter hon här lef:t haf:r 57 åhr.
 
Hälsningar
Irene

[Jessica Svanmark]

Återigen ett jätte-tack för hjälpen!
Hälsningar
Jessica