Kverrestad

[Eira Tronäss]

Hjälp !
Hustrun Elna Hansdotter flyttade från Öfraby till Kverrestad, 1797, men vad står det i inflyttningssedeln GID 1872.10.64300
Tacksam för läshjälp !
Eira i Sösdala

[Stefan Schornack]

Eira, jag gör ett försök.  
 
Det blev inte fullständigt, men ändå:
 
No 20  
Hustrun Elna Hansdotter, som sistliden Söndag, den 2dra dennes, blef til det heliga Åktenskapet förbunden med Åboen Nils Andersson i Norra Querrestad, är född i Sept 1775, äger försvarlig Christendoms Kundskap, har altid _ sig _ af _ samt blef utan gång därstädes delaktig af heliga Nattwarden _ förflutna sissta Söndagen i Fastan _ _ fram för alt den sanna Gud genom Christus.  
Öfraby den 9de Julii 1797 /Berne Skarin?  
är boende på No 14 N ..stad.  
 
En del otydda (och eventuellt feltydda) ord, tyvärr, men kanske någon annan kan fylla i?  
 
 
/stefan  
 

[Curth Svensson]

Hej  
Skulle behöva tyda en födelse.
I Kverrestad C:2 bild 38 sid 29 födelse notis nr 8.
Tack på förhand
mvh Curth

[Markus Gunshaga]

Hej Curth!
 
Notisen lyder såhär:
 
d: 19 Maii döptes bondens Jöns Hanss och hustru Karna Pehrs
dotters barn och dotter Kirstina af Södra Qwärre-
sta, som war född d: 16 hujus, bar barnet hustru Magnel
Hanss Håkans af Norra Qwärresta, faddrar woro: Håkan
Hansson och Pehr Hansson af Tunby, Oluf Mårtensson af
S: Qwärresta, dr: Håkan Matthsson ibm, dito Ingemar An-
derson ibm, dito Anders Swänsson ibm, och hustru Signe
Rasmus Johns ibm, dr Mårten Trulsson af N: Qwär-
resta och pig. Signe Hansdotter ibm.
 
Mvh, Markus