Knislinge dödbok 1921

[Therese Oleskog]

Hej!
Är det någon som kan hjälpa mig att uttyda vad Axel Hansson i Knislinge dött av i december 1921?  
GID 100011.157.22100
 
Med vänlig hälsning  
Therese Oleskog

[Kerstin Karlsson]

Hej Therese!
Axel dog av
Magsår i  magsäcken eller tolvfingertarmen och akut blodbrist
Med vänlig hälsning
Kerstin

[Therese Oleskog]

Tack Kerstin. Fast jag blir nyfiken, är det de orden som står eller står det medicinska termer som du förstår dig på?
Med vänlig hälsning
Therese

[Kerstin Karlsson]

Hej igen!
Det står Magsår inom parentes, det andra är skrivet på latin, och medicinska termer. Sen är det ju inte alltid så lätt att tyda handstilar.
Men med lite klurighet så googlade på orden och där fick jag fram det.
Med vänlig hälsning
Kerstin
 
(Meddelandet ändrat av kkkall 2013-11-05 17:43)

[Therese Oleskog]

Ok, tack!

[Maud Svensson]

Om du vill ha dödsorsaken exakt som den är antecknad i Knislinge FI:2 (1895-1941) uppslag 71:
 
(Magsår)
Ulcus ventriculi
Anämia acuta
 
anämia (anæmia) skrivs numera anemi = blodbrist