Hej Lena!
Namnet var inte särskilt lättläst i AD Onlines färgbilder heller, men jag läser det som Dom prima post Trinit: Anders Pärsons och Ellsas dott:r Arina framburen af.... Namnet bör väl vara samma som Arna, som även ibland skrevs Arena, har jag sett i skånska kyrkoböcker. Eftersom det bara står ett datum i notisen bör detta (Dominica prima post Trinitatis, första söndagen efter Trefaldighet) vara dopdagen. Denna variant har jag aldrig sett tidigare, utan det brukar i regel skrivas Dom. 1 post Trinit. eller Dom. 1ma post Trinit.. Det är dock samma sak som Dom. prima post Trinit., men tyvärr har jag inte tillgång till en historisk kalender som kan berätta vilket datum denna dag inföll år 1700.
Mvh, Markus