ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ilstorp inflyttningsattest 1824  (läst 861 gånger)

2009-07-31, 12:06
läst 861 gånger

Utloggad Torbjörn Schölin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 137
  • Senast inloggad: 2012-06-03, 14:44
    • Visa profil
    • www.totte.3w.se
Hej
 
Har skrivit en del på ett annat ställe här på Genealogi om en kvinna som byter förnamn, men nu har jag ev. hittat hennes storasyster med  rätt namn när hon flyttar in i Ilstorp.
 
Jag tycker det står..
Boel Olis dotter född i Blentarp 10 mars 1798 (lite otydligt på 9 i 1798)
Stämmer det?
Och vad står det mer?

Inflyttning Ilstorp, 1821 - 1840, flytten sker 1824. Genline (1273.54.81100)
 
Hälsningar
/Torbjörn

2009-07-31, 17:27
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5035
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 22:32
    • Visa profil
Hej Torbjörn!
 
Det stämmer som du skriver, attesten handlar om Boel Ohls dotter, född i Blentarp. Det var ingen lätt handstil, men när jag applicerade mallen för det gamla vanliga innehållet i en flyttningsattest, lyckades jag tyda texten på följande vis, efter det du redan lyckats tyda:
 
...1798, kom från Brandstads församling
1823 och flyttar nu till Ilstorp med intyg, att
hon läser i Bok c, samt utan till c. förstår salig-
hets läran enfalldigt. Hwad lefwernet angår
framfödde Hon sistl. sommar i Åsums församling
ett Barn, som straxt efter födslen med döden
afgick; för denna sin förseelse har hon ej ännu un-
dergått Hemlig Skrift, och således under den
tiden ej varit vid H. H. Nattward. Hon ??
?? ??? hwarföre Hon i ??
tid måst ???; ?? Krono-
utskylder (answarar?) undertecknad. Hon har haft
?? Koppor, är arbetsför (och?) utom wetterlig äkten-
skaps förbindelse här å orten. Attesteras af
Söfde d: 29. Januari (?) 1824.
 
Som synes är det ett parti i mitten av texten som jag inte alls blir klok på, inte ens när jag applicerade mallen på texten.  
 
Med vänliga hälsningar,
 
Markus
 
(Meddelandet ändrat av Lars_markus 2009-07-31 17:30)
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2009-08-01, 21:45
Svar #2

Utloggad Torbjörn Schölin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 137
  • Senast inloggad: 2012-06-03, 14:44
    • Visa profil
    • www.totte.3w.se
Hej !!
 
Stort tack för tolkningen  
 
/Torbjörn

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna