Hörröd, Mätta Andersdotter, f. 1759-01-17.

[Roland Nilsson]

Hej. Äntligen har jag efter mycket letande hittat min ana Mätta Andersdotter f. 1759-01-17 i Hörröd. Men vad heter hennes föräldrar? Fadern bör ju hetat Anders i förnamn men vad står det mera?
Snälla någon hjälp mig att tyda det hela.
Roland i Kalmar
1665.9.45100,  [Kristianstad]  Hörröd,  ., Födde,Död, 1724 - 1782, 69-0,  Bild 73 av 128  

[Gunilla Brolund]

Hej,
 
Jag gör ett försök:
 
d 21 christnades Anders Trulssons i Rebetuaröd och Kirstina Jöransdotters barn, Mätta, födt d 17 Ejusdem. Swen Ohlssons hustru Bengta ibm bar henne, faddr. Håkan Jöransson i Hörröd, Ola Jöransson ibm.
 
Jag är lite osäker på första vittnet, om det står Swen eller inte. Och stavningen av Rebbetuaröd ser mer ut som Regetuaröd, men vilken annan ort än Rebbetuaröd kan avses?
 
Hälsningar,
Gunilla

[Roland Nilsson]

Hej Gunilla.
Det verkar stämma bra och Rebbeturöd tillhör Hörröds församling. Mätta är min ana - hon är min ffffm - och hela släkten har rört sig i några få socknar i östra Skåne.
Tack för hjälpen.
Vänligen
Roland