Hörröd Födelseboken 1724-82 Gid 1665.9.48800

[Yvonn Ekdahl]

Hej  
Hörröd Födelseboken 1724-82 Gid 1665.9.48800
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står den 18 februari 1780. Barnet som förds heter Sven.
Jag kan inte läsa ut volka föräldrarna var.
Tack på förhand
Yvonn Ekdahl

[Siv Johansson]

Tror dom heter Ola Jansson och Elsa Pärsdotter.
Mvh Siv

[Ingvar Kristiansson]

Hej Yvonn
 
Jag håller inte med om Sivs tolkning av faderns namn.
 
Min tolkning:  
Den 18 Februari(us?) som var en Fredag döptes Sockne Smedens Åke Svenssons och Elsa Pärsdotters Son, Sven , som föddes d.13 ejusdem i Gaddaröd... varefter följer barnbärerska och vittnen
 
Jag hittade en vigsel mellan sockensmeden Åke Swensson och pigan Ellsa Pehrsdotter i Hörröd 1767-12-07 på GID: 1665.9.46500 , så det verkar stämma.
 
// Ingvar

[Yvonn Ekdahl]

Tack till er båda, Siv och Ingvar, det är verkligen värdefullt att få se med andras ögon. När man vet eller har fått en annan infallsvinkel blir det ofta så klart eller nu ser jag ju vad det står
sorry för samma fråga två gånger.
TACK ÄN EN GÅNG
//Yvonn