Hörröd 1781-09-13 Bengta

[Roland Nilsson]

1665.9.49000,  [Kristianstad]  Hörröd,  ., Födde,Död, 1724 - 1782, 107-0,  Bild 112 av 128   Här har jag hittat min Bengta f. 1781-09-13 Gaddaröd 2, Hörröd (L).
Hjälp mig att tyda hela notisen någon kunnig forskare!
Mvh
Roland

 
(Meddelandet ändrat av serren den 31 augusti, 2008)

[Björn Johnsson]

Roland.
 
Jag tolkar det sålunda. Fritt översatt till svenska.
 
1781
22. Gaddaröd. Bengta.
Domini: den 14:e söndagen efter trefaldighet den 16 september döptes åboen Anders Trulssons och hustrun Bolla Andersdotters dotter Bengta, som föddes den 13:e i samma månad i Gaddaröd och bars till dopet av Anna Andersdotter Jöns Anderssons hustru i Gaddaröd. Testes: Jöns Andersson, dito, Pär Andersson pigan Elsa Håkansdotter och Elsa Tuvesdotter/(el. Truesdotter).
 
Mvh
Björn

[Roland Nilsson]

Björn.
Tack för din hjälp att tyda notisen. Det stämmer med mina aningar och nu fick jag bekräftelse på Bengtas födelse samt föräldrar och kan fortsätta bakåt i tiden.
 
Mvh
Roland

[Joakim Jönsson]

Hej Roland,
 
Hon hade lite syskon:
17810913   Bengta
17840131   Jöns
17860620   Elna
17881014   Elsa
17891014   Elsa
 
Gifte sig troligen: 1781-08-03 (digiarkiv)
Ett uppslag som kan vara värt att följa upp: Anders skulle kunna vara den Anders som föds som oäkta 1769-09-08. (Nils Trulsson, Hanna Mårtensdotter i Gaddaröd)
 
//Joakim

[Roland Nilsson]

Hej Björn och Joakim.
I husförhör har jag fått fram födelseåret 1748 för Anders Trulsson i Gaddaröd och då gift med Bolla Andersdotter och där har Anders två olika födelsedatum i olika husförhör - dels 11/1 och dels 11/11.
11/1 finns en mycket svårtydd födelsenotis - tror jag - men 11/11 finns ingen.
Kan någon tyda den bifogade:
1665.9.43300,  [Kristianstad]  Hörröd,  ., Födde,Död, 1724 - 1782, 51-0,  Bild 55 av 128    
 

[Christina Andersson]

Hej Roland!
 
Ur min svärfars släktforskarpapper(jag har inte kontrollerat uppgifterna) kan jag utläsa att
 
Anders Trulsson född 11/1 1748 i Gaddaröd nr 2,döpt 17/1 1748, död 1816  
 
Föräldrar till Anders  är Truls Jönsson född i Rebbetuared och Mätta Lassesdotter född i Gaddaröd. Gifta 3/3 1745
 
Truls och Mätta hade 5 barn
Pehr född 25/11 1745
Anders född 11/1 1748     gm Bolla Andersdotter
Bengta född 23/10 1750    gm Bodel Andersson
Elna född 18/3 1753
Elsa född 28/2 1759
 
mvh
Christina

[Roland Nilsson]

Hej Christina.
Vad trevligt - ännu en liten kvist på det stora släktträdet. Att fadern skulle heta Truls kunde man räkna ut men längre kom jag inte.
Anders o Bolla gifte sig 1781-08-03 enligt 1665.9.49400, [Kristianstad] Hörröd, ., Vigsel, 1724 - 1788, 110-0, Bild 116 av 128 samt notis i Digi Arkiv Vigslar.
Här finns Anders Trulssons dödsdatum som var 1817-02-19 enl Dödboken i Hörröd.
1665.10.61500, [Kristianstad] Hörröd, ., Död, 1783 - 1837, 93-0, Bild 109 av 124
Han dog på Gaddaröd Nr 2 inom Hörröd, står som gift, 68 år och dog av feber.
 
Bolla dog 1822-05-08 enligt 1665.10.61800, [Kristianstad] Hörröd, ., Död, 1783 - 1837, 96-0, Bild 112 av 124. Enkan 63 år dog av vattusot. Utfattig.
 
Tack för hjälpen.
Mvh
Roland