Häglinge AI:8 sid 17

[Lennart Sandén]

Jag önskar hjälp med att tolka texten överst under anmärkningar. Jag är även tacksam för hjälp med att förstå innebörden samt tips på var jag kan söka vidare information. Domböcker?
 
Häglinge AI:8 (1854-1859) Bild 20 / sid 17 (AID: v99524.b20.s17, NAD: SE/LLA/13166)
 
Min försök att tolka texten:
Dömd till Värjemål??. ? Domboksutdrag af d 26 april 1856. Gått några gånger men ej kunnat anskaffa föreskrivna rättegångshandlingar. Bevis därom och kristendomskunskap 14 juni 1856. Dito Dito med kungligt utslag till hösttinget ??
 
Vänliga hälsningar
Lennart
 
 
 
 

[Heikki Särkkä]

värjemålsed. Företett ...
 
...till Höstetinget men brist af prov.
hvarom bvis d. 1. Nov.

[Heikki Särkkä]

bevis

[Lennart Sandén]

Tack Heikki
 
Hela texten tolkas då
Dömd till Värjemålsed. Företett Domb. utdrag af d. 26 April 1856.  
Gått några ggr, men ej kunnat anskaffa föreskrifna Rätteg.handlingar. Bevis därom och Chr.kunskap d 14 juni 1856.  
Dito Dito med Kungl utslag till Höstetinget men brist af prov. hvarom bevis d. 1. Nov.
 
Jag har sökt Värjemålsed på Vikipedia och förstår innebörden. Har någon tips på var jag kan söka information om dommen och anledningen till den? Går det att söka digitalt via t ex Arkiv Digital? Eller handlar det om att ge sig av till Riksarkivet och söka i originalhandlingar.
 
Vänliga hälsningar
Lennart

[Eva Dalin]

Lennart, du behöver bara bege dig till Arkivcentrum Syd.
Större delen av Häglinge ligger i  Västra Göinge härad.
En del tillhörde Frosta och Gärds härader.
Domen ska i första hand sökas i Västra Göinge häradsrätts dombok (eller möjligen  i de andra häradernas dombok).
Datum har du; april 1856 bör finnas i volymen vintertinget 1856 som alltså finns i Lund.

[Lennart Sandén]

Tack Eva

[Lennart Sandén]

Hej,
Jag var på Arkivcentrum Syd, i fredags och gick igenom nio domböcker. I den sista (Frosta AIb:12) fanns dokument från den 26 april 1856. Jag lyckades dock inte hitta någon koppling till Sven Kristoffersson, innan huvudvärken vann över envisheten. Det blir kanske ett försök till senare, men jag tror inte det lyckas då heller.  
 
Har du Eva, eller någon annan, fler tips? Eller kan man tolka texten ovan, ” .ej kunnat anskaffa föreskrivna Rätteg.handlingar”, att det inte finns några dokument i domböckerna?
 
Jag har gått igenom följande domböcker
Västra Göinge häradsrätt AIa:312
Västra Göinge häradsrätt AIa:311
Västra Göinge häradsrätt AIb:21
Gärds häradsrätt AIa:171
Frosta häradsrätt AIa:142
Gärds häradsrätt AIa:172
Frosta häradsrätt AIa:143
Gärds häradsrätt AIb:9
Frosta häradsrätt AIb:12
Vänliga hälsningar/Lennart