ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Håstad C:1 sid 27  (läst 535 gånger)

2009-01-07, 21:35
läst 535 gånger

Utloggad Gunilla Brolund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 745
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 13:13
    • Visa profil
Hej,
 
Jag kan inte fullt tyda denna text:
 
d 1 Maij copulerades ... ... .... .... Gustaff Johansson Hiet ifrån Flädnige medh pigan Boll Hansdotter som då ...... wystats i Bösamöllan i Håstads sokn ... ....
 
Tacksam för hjälp!
 
Vad är det för efternamn han har förresten? Ett soldatnamn, kanske?
 
Hälsningar,
Gunilla
 
 
 

2009-01-07, 22:11
Svar #1

Utloggad Anders Berg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7651
  • Senast inloggad: 2022-06-06, 18:37
    • Visa profil
    • Scangen
... en ung Person widh nabn ...
... som då för tijden wijstades i ...
 
Sist är det något på latin tror jag. ut... bene
 
Hiet (Get) behöver inte vara ett soldatnamn. Jag har sett det tillnamnet på andra ställen också. Lite lustigt är det!

2009-01-09, 01:28
Svar #2

Utloggad Gunilla Brolund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 745
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 13:13
    • Visa profil
Tack, Anders!! Toppen!
 
Hälsningar,
Gunilla

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna