Hyby, dödbok , 1805, GID 1258.36.64900

[Katrin Persson]

Hej! 1805 begravdes vångegömmaren Matts Hansson med någonting - vad?

Tack för hjälpen!
Hälsningar Katrin

[Christina Holmér-Gunnerfält (Kicki)]

En gissning, begravs den 31 ....... med personalier.
mvh/Christina

[Katrin Persson]

Begravdes man med personalier på 1800-talet?Dessutom var Matts enl. hfl 1804 utfattig och kan därför inte ha haft så många personalier.
MVH Katrin

[Stefan Schornack]

Katrin,
 
 
Hela passusen får jag till
 
D 21 Martii dog Vångemannen Mattis Hansson från Hinninge (?, jag är inte särskilt bevandrad i lokalgeografin där) af halsfluss 60 år gl. samt begrofs d 31 ejusdem med personalier.
 
Håller alltså med Christina. Personalier betyder kanske istället minnestal i det här sammanhanget, vill jag tro -jfr SAOB.
 
 
/stefan