ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Hyby CI:2 (1727-1759) Bild 98 / sid 95  (läst 289 gånger)

2015-04-02, 00:34
läst 289 gånger

Utloggad Lina Holmqvist

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 36
  • Senast inloggad: 2019-06-18, 14:13
    • Visa profil
Hej! Jag kan inte tyda moderns namn! Vad står det om henne?  
 
Ett oäkta barn vid namn Lars föddes uti Wismarlöf d 10 Marti--- Moder --- --- Pärsdotter? -----  
som döptes Dominica Laetare Vid dopet utlades barnets fader, drängen Mårten Bengtsson i Wismarlöf.
 
Med vänlig hälsning
Lina

2015-04-02, 09:56
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4180
  • Senast inloggad: 2019-10-21, 14:26
    • Visa profil
Hej Lina!
 
Notisens inledning lyder såhär:
Ett Oäckta barn wid nampn Lars föddes uti Wismar-
löf d: 10 Martij hwars Moder war Swän Pärs [i Wismarlöf] dotter Kirsti-
na. som döptes Dominica lætare wid dopet utlades
barnetz fader, drängen Mårten Bengtzon i Wismarlöf.
Mvh Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2015-04-02, 12:18
Svar #2

Utloggad Lina Holmqvist

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 36
  • Senast inloggad: 2019-06-18, 14:13
    • Visa profil
Tack för hjälpen Markus!
 
Nu måste jag ju be om hjälp med fortsättningen också!
 
Testes:
Pär Christenssons hustru i Wismarlöf bar barnet
Matz Pärsson i Råberg och Hans dotter Mal?
drängen Pär Swänsson i Wismarlöf, Pär Jöns?
Jöns Nils hustru ibidem drängen Lars ?
 
Hälsningar Lina
 
(Meddelandet ändrat av linah 2015-04-02 12:50)

2015-04-02, 13:22
Svar #3

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4180
  • Senast inloggad: 2019-10-21, 14:26
    • Visa profil
Det är ju lite blekt där i marginalen, men jag kompletterar din uttydning såhär:  
Testes:  
Pär Christenssons hustru i Wismarlöf bar barnet  
Matz Pärsson i Råberg och hans dotter Malena
drängen Pär Swänsson i Wismarlöf, Stij Jönsson och
Jöns Nils hustru ibidem drängen Lars Christensson.
Namnet Stij ser lite märkligt ut, men är detsamma som Stig. Denna stavningsvariant hittar man i just Bara härad under 1600-talet; klockaren vid Lunds domkyrka, som var son till en präst i Bara härad, hette t.ex. Jörgen Stijsson (död 1684).
 
Mvh Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2015-04-02, 14:13
Svar #4

Utloggad Lina Holmqvist

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 36
  • Senast inloggad: 2019-06-18, 14:13
    • Visa profil
Tack! Så intressant med Stij!  
 
Lina

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna