ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hyby 1915 Anders  (läst 528 gånger)

2013-01-30, 13:32
läst 528 gånger

Utloggad Roland Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 336
  • Senast inloggad: 2024-02-06, 10:37
    • Visa profil
Hej
det skulle vara väldigt tacksam om någon kunde hjälpa mig att tyda vad det står om Anders Gunnars dödsorsak. Död 17/6-1915 Hyby Han blev bara 4 år, och jag misstänker en olycka av något slag.
 
AD Hyby-FI-4-1895-1941-Bild-820-sid-78
 
 
Mvh Roland
 
 
 

2013-01-30, 15:41
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5035
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 22:32
    • Visa profil
Hej Roland!
 
Det står Uremia; nephrit. acut. et endocardit acut. Utskrivet blir detta Uremia (eller uræmia); nephritis acuta et endocarditis acuta, alltså njurfel-/sjukdom, samt akut njurinflammation och akut inflammation i hjärtats innerhinna. Att den lille gossen avled på Lunds lasarett (enligt attest från lasarettspredikanten Fr. Waldenström) antyder ju att de akuta symptomen upptäckts relativt tidigt, men att det ändå var för sent när han väl anlänt till lasarettet.
 
Mvh, Markus
Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2013-01-30, 16:10
Svar #2

Utloggad Roland Nilsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 336
  • Senast inloggad: 2024-02-06, 10:37
    • Visa profil
Hej Marcus,
tackar för denna fantastiska översättning.Vilken bra information, imponerande.
 
Stort tack
 
mvh Roland

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna