Hjärnarp Husförhör, fosterdotter 1917

[Martin Brandt]

Hej!
 
Kan någon se var det står för anteckning om min farmors mor när hon kom till sin fosterfamilj från Allmäna Barnhuset i Stockholm?
 

 
Barnhusbarn fr. Allm. Barnhuset Nr 49
 
sist på den svårlästa raden står Kallman vilket är vad hon fick i efternamn.
 
Källa: Hjärnarp AIIa:4 (1910-1919) Bild 10 / sid 259 (AID: v134124.b10.s259, NAD: SE/LLA/13154)
 
(Meddelandet ändrat av Martinb 2010-10-24 20:28)

[Markus Gunshaga]

Hej Martin!
 
Det ser ut som att det skulle kunna stå (jag skriver ut förkortningarna kursiverat):
 
Genom Överståthållarämbetet (d.?) 31/10 17 tillstånd till antagande av släktnamn Kallman.
 
Överståthållarämbetet i Stockholms stad fungerade vid denna tid som landshövdingeämbetet i länen (har jag förstått det som), och bör ha varit den myndighet som gav sitt tillstånd till hennes släktnamn. Det var ju även till landshövdingeämbetena man skulle skriva om man ville byta efternamn (efter 1901), och beslutet bekräftades sedan av K. M:t.
 
Mvh, Markus

[Martin Brandt]

Hej Markus!
 
Sort tack för hjälpen!
 
som bonus är här hennes biologiska brors liknande notis uppe ifrån smålands husförhör som jag precis lokaliserat:
 


 
 
Källa: Malmbäck AIIa:4 (1914-1926) Bild 70 / sid 361 (AID: v171446.b70.s361, NAD: SE/VALA/00243)
 
Erhållit tillstånd att hafva Tilln[?] Kallman enl. K. Bs resolution d. 19 Febr. 1915 [??] 24 12/12
 
(Till historien kan vara intressant att veta att barnens moder enligt brev ska befinna sig på resande fot i februari 1915, troligen i stockholm då min farmors mor föddes där i mars 1915. Tänkte på datumet 19 Febr 1915.. undrar om modern har något med saken att göra..)
 
Vad kan K. B stå för?
 
(Meddelandet ändrat av Martinb 2010-10-25 00:04)

[Markus Gunshaga]

Hej Martin!
 
Vad 24 12/12 syftar till blir jag inte klok på, men notisen lyder (med förkortningarna utskrivna):
 
Erhållit tillstånd att hafva tillnamnet Kallman enligt Kunglige Befallningshavandens resolution den 19 Februari 1915...
 
K. B. i detta fall är då alltså landshövdingeämbetet i det aktuella länet, parallellt med Stockholms stads ståthållarämbete. Kan 24 syfta till när resolutionen nådde pastorsämbetet?

[Martin Brandt]

Tack igen!

[Maud Svensson]

Sista noteringen (Fl 24 12/12) är en hänvisning till flyttningslängden. Kallman tog ut flyttningsbetyg till Eksjö den 12 december 1924.

[Martin Brandt]

Aha, tack så mycket till er båda!  
 
Tidigare i år spårade jag ner denne ovanstående Nils Kallmans son, som är jämngammal med min farmor (70-års åldern), farmors mors som sagt den övre av barnen Kallman i mitt inlägg. Så farmor fick sig en kusin hon inte visste fanns.
 
Vi ordnade så att vi alla träffades och besökte platsen där föräldrarna (inte fosterföräldrarna) bodde!  
 
(Meddelandet ändrat av MartinB 2010-10-25 10:58)