Hjärnarp, Födelse- & dopbok, 1762 - 1799

[Mikael Rasmussen]

Hej,
 
Finns det någon snäll själ som kan hjälpa mig att tyda texten i bifogad bild?

 
Jag letar efter en Nils som sägs vara född 4 februari 1770. Jag misstänker att det är Hjärnarp eftersom han först förekommer som en vargeringsman för en rote i Hjärnarps socken (Bjällegård)1790. Senare flyttas han till Förslöv och listas långt senare som född i Fogdarp där han även är bosatt under senare delen av livet. Hittar ingen anteckning i Förslövs födelse- och dopbok om en Nils född i början av februari 1770. Dock verkar det som det finns en Nils född i februari 1770 i Hjärnarp.

[Bengt Olsson]

Mikael !
 
Detta är Nils Hanssons och Boels dotter Carna som döps, ingen Nils alltså !
 
Bengt

[Mikael Rasmussen]

Tack Bengt!
 
Det är så uppenbart nu när du säger det!  
 
Då är det tillbaks till Förslövs födelse- och dopbok. Dock så är texten där ännu svårare under just den tidsperiod som han föddes och så vitt jag kan se så listas de nyfödda vid den tidpunkten efter deras dopdag.

[Eva Dalin]

Hej Mikael.
 
Prova med Förslöv CI:2 sid 109:
Adelsryttaren Lars Nilssons och Elna Bengtsdotter son Nils, döpt 4 feb 1770.  
 
MVH
Eva Dalin

[Mikael Rasmussen]

Jätte stort tack Eva!!!
 
Du tittade i den text som jag var på gränsen att posta här inne... Är inte tillräckligt varm i kläderna än för att kunna enkelt tyda den typen av text (texten under tidigare år i samma bok är dock lättare att läsa...)
 
Återigen tack!