Hemmesdynge Inflyttning (1818-1823)

[David Back]

Hej!
Jag har hittat en flyttattest på Elsa Olsdotter, hon är född i Västra Torp (Västra Kärrstorp)1791-12-28. Tyvärr saknas FB och HFL där för den tiden. Jag försöker nu läsa ut från flyttattesten för att se om jag kan få några ledtrådar till vad föräldrarana hette och var de bodde. Men den är svårtydd..

1252.26.28000,  [Malmöhus]  Hemmesdynge,  :, Inflyttning, 1818 - 1823, 52/0,  Bild 189 av 422    
Någon som ser?
 
MVH
 
David Back
Uppsala

[Markus Gunshaga]

Hej David!
 
Notisen lyder:
 
Elsa Olsdoter, som den 13 Octobr. inewarande år blef
wigd med Sockneskomakaren Matts Svenson i Hemmesdynge,
försedlas nu [...] sitt nya hemwist i Hemmesdynge, med intyg
att hon är född 1791 28/12 i Vestratorp, kom 1818 från Slågarp
och läser i bok: utan till af Christendoms stycken B och för-
står. Är till lefwernet wälfrägdad, begick Herrans H.
Nattward sistl. aug. och haft naturl. koppor.
Östra Torp d 17 Decembr. 1820. härstädes har ingen
Mantalsskrifning för komande året för sig gått.
ut Supra. J. M. Stenbeck.
 
Attesten ger alltså inga ledtrådar om Elsas föräldrar, men jag kan glädja dig med att Västra Torp låg i Lilla Isie församling (där kyrkböckerna finns bevarade). Det verkar dock som att varken födelseår eller -datum stämmer, men det finns en Else som föds den 2 december 1792 i Västra Torp, Lilla Isie församling, som dotter till husmannen Ola Larsson och Kierstina Olsdotter. Detta är den enda Else som föds i Lilla Isie/Västra Torp mellan åren 1789-1792.
 
Lyckligtvis finns det en bouppteckning bevarad efter modern, Kierstina Olsdotter, som bekräftar att det är din Elsa som föds 1792, även om den stackars kvinnan inte ens har fått rätt namn här - i bouppteckningen kallas hon Caissa (!), men maken stämmer:
 
Åhr 1821. Den 6te Augustij Instälte
sig undertecknadt uppå wederbörlig Anmodan att
Laga Boupteckning företaga, efter med döden afl:na
Änckan Kiersti Ohls Dotter i Wästra Torp, som efter
sig Lemnat fölgande Barn och Bröstarfwingar.
1ma Ällsta dottren Karna OhlsDotter, gift med åboen
Måns Ohlson härstädes.
2dra Dito Caissa, gift med Skomakaren Matts Svensson
i Hemmesdÿnge.
3die Dito Kiersti gift med åboen Ohla Germundsson här
i bÿen.
4de Dito Anna 17 åhr gammal.
Att denna hennes rätt at bewaka woro härwid
närwarande des efter Fadrens död, tillförordnade
Förmÿndare Skattehemmans Åboen Nils Nilsson här-
städes.
[Vemmenhögs häradsrätt, volym FIIa:71, bouppteckningar och arvskiften 1821, nr. 68].
 
Jag hoppas att jag kunde hjälpa dig en bit på vägen.  
 
Mvh/Markus

[David Back]

Markus!
 
Det kan man lugnt säga att du hjälpte mig en bit på vägen!
 
STORT tack för hjälpen
 
MVH
 
David