ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Helsingborg text  (läst 578 gånger)

2012-09-03, 23:00
läst 578 gånger

Utloggad Karen Van Etten

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 131
  • Senast inloggad: 2016-03-05, 07:23
    • Visa profil
Helsingborg text
Can anyone read this first word ?  Appears to say ---est år 1839
Seen in Helsingborgs stadsförsamling utflyttning - BII:5 (1843-1849) Bild 54
Thank you for your help
Karen V.
Loggat
2012-09-04, 01:11
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21973
  • Senast inloggad: 2024-04-18, 22:48
    • Visa profil
Helsingborg text
sednast år 1839
 
sednast = old spelling of senast = last, last time (he/she received Holy Communion)
år = year
Loggat
Hälsar vänligen
Maud
2012-09-04, 07:17
Svar #2

Utloggad Karen Van Etten

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 131
  • Senast inloggad: 2016-03-05, 07:23
    • Visa profil
Helsingborg text
It fits perfectly ! - thank you very much Maud.
Karen V.
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna