Helsingborgs stadsförsamling (Maria) (M) EI:8 (1850-1863) Bild 53

[Eva Eskilsson]

Tacksam för hjälp med några ord mot slutet av den långa lysningsnoteringen för Per och Hanna.
Jag tar bara med de sista raderna. Så här har jag tolkat dem:
 
laga vigsel, hvarvid anmärkes att Brudgummen erkänner
sig bekant att Bruden eger ett lefvande oäkta barn
intyga såsom en fullkoml. av oss känd sak, ??
?? ?? vi underkasta oss ansvar efter Sve-
riges lagar:
 
Med vänliga hälsningar
Eva Eskilsson

[Maud Svensson]

känd sak, för följder-
na hvaraf vi . . .

[Eva Eskilsson]

Tack för hjälpen.
Med vänlig hälsning,
Eva