Helsingborgs stadsf. pehr döpes 5. des 1755

[Dines Axelsen]

Hei. Kan noen hjelpe meg med tydning av dåpen til Pehr som døpes 5. des 1755. Jeg finner dåpen på Arkiv Digital Online: Helsingborgs stadsförsamling CI:3 ( 1752-1758) Bild 53 / sid 42 (Källa: Arkiv Digital AD AB). Jeg vil gjerne ha tydet hele dåpen, men jeg holder på med en undersøkelse på Riksarkivet i København og er derfor særlig interessert i stillingen til faren.
Mvh
Dines Axelsen

[Mats Pettersson]

D 28 November om mårgonen blef fiskarens utj grafwarne Lars Rasmusons lilla son född som blef d 5 hujus utj kyrckan döpt af hr Pastor Böök och blef kallat Pehr. Fiskaren And Daniels hust: i grafwarne hölt honom wid dopet och fiskaren Hans Linderoths hust: stodhes: mons: Faddrar woro: Pehr Jörmundsson och Hans Linderoth dreng fadder woro Mårten Jönsson R??torp och Jöns Olsson  Pige fadder war Anika wan Dohn.
Föreslår Mats