Hassle-Bösarp mantalslängd 1699

[Lars-Göran Nipe]

Hej!
 
Är det någon som kan läsa vem som bor på nr 9 i Hassle-Bösarp samt läsaa vad det står skrivet i marginalen?
 
 
 
Mvh
 
Lars-Göran

[Carin Olofsson]

Det hade underlättat om bilden kommit med också.  
(Eller om du skrivit GID, om du har det.)
 
Hälsningar
Carin

[Magnus Påhlsson]

Hej
 
Här kommer bilderna på Hassle-Bösarp nr 9 samt ett första försök till tolkning:


 
Tue Larsson, h Wahlborg dott dotter Marna


 
? 80 åhr och tiggers??? och Maria 70 åhr
 
Hoppas att någon kan fylla i luckorna eller korrigera mitt försök!
 
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård

[Magnus Påhlsson]

Tillägg!
Marna är nästan helt säker Tue Larssons och eller hans hustrus barnbarn! Jag har sätt detta skrivsättet en gång innan!
 
Mantalslängden 1699 finns nog inte upplagd på Genline...

[Lars-Göran Nipe]

Hej!
 
Tack för hjälpen. Jag fick besked att bilden var för stor igårkväll. Tur att man kan lita på andra också har mtl 1699.....
 
 
Tack än en gång
 
Lars-Göran

[Birte Boström]

Jag har kopia på Mtl. hemma. Enligt denna så finns på nr.9 :  
gh.Tue Lasson h: Walbor, dott. dotter Marna.
 
h: Walbor är understruket och marginalanteckningen gäller henne. Anteckningen lyder: öfr. 80 åhr/ en Tiggerska/ och Mannen 70 åhr
 
Nr.9 är ett gathus. I kolumnerna är markerat för en man och en dotter. Hustrun är tydligen befriad från skatt.

[Magnus Påhlsson]

Tack Birte!
 
Att jag inte lär mig! Har gjort det misstaget innan med Mannen och Maria!!!  
Det är helt enkelt så att överstryckningen för dubbel konsonant lurar mig...

[Lars-Göran Nipe]

Hej Birte!
 
Jag tackar också för hjälpen.
 
Mvh
 
Lars-Göran