Hardeberga CI:1 (1745-1780) GID 1244.24.85700

[Andreas Fondell]

Hej!
 
Tacksam för hjälp med att tyda den här vigselnotisen från Hardeberga den 18 dec 1748. Särskilt intresserad av att få reda på varifrån brudgummen kommer.
 

 
MVH
 
Andreas

[Ingvar Kristiansson]

Andreas
 
Then 18 Decembr wigdes drengen och Rusthållaren Swen Jönsson, för thetta ladufogde på Hiulared/röd(?), och Enkan Ingar (?) Thorsdotter från Ha___
Boken skadad vid kvinnans namn och ort, men jag tror namnet kan vara Ingar och orten sannolikt Hardeberga (även om bara Ha syns). Mannens ort läser jag som Hiulared eller Hiularöd vilket torde motsvara Hjularöds gods (slott) i Harlösa socken.
 
// Ingvar