Hammenhög CI:3 (1767-1820) Bild 134 / sid 265

[Jesper Johansson]

Hej!
 
Har någon en aning om vad det står som dödsorsak för Måns Månsson. Allt annat kan jag utläsa, men just dödsorsaken är svårtydande. Har slagit upp förleden i Svenska sjukdomsnamn i gångna tider och får bland annat förränkning och förhävning, men jag känner på mig att det står något annat. Han blev bara 39 år gammal så orsaken är rätt intressant.

Bildkälla tagen från AD Online:
Hammenhög CI:3 sid 265
 
Mvh Jesper Johansson

[Markus Gunshaga]

Hej Jesper!
 
Måns Månsson dog af förkylning och öpna gyllenådrens utbrott. I Svenska Akademiens Ordbok kan man läsa att gyllenåder är en äldre benämning på hemorrojder, samt att det fanns slutna (dvs. icke blödande) resp. öppna (dvs. blödande) hemorrojder, så Måns' dödsorsak får alltså tolkas som förkylning i kombination med ett utbrott av blödande hemorrojder.  
 
Mvh, Markus

[Jesper Johansson]

Hej Markus!
 
Tack så hemskt mycket. Du är verkligen duktig. Det ger en mer förståelig bild när man vet orsaken till varför man dör så ung. Jämfört med hans hustru som blev nästan 80 år.
 
Mvh Jesper Johansson