Hammarlöv år 1755 GID1243.12.28400

[Monica E. Fogelqvist]

Den 25 oktober föddes Skräddaren Sven Öfgrens och Johanna Malmstens lilla dotter... tror jag det står, men vad står det sen?
 
Hälsningar
Monica

[Peter Sigfridson]

Hej. Något att börja med: ...döptes följande dagen, för swaghets skull hemma, och kallades (Elna? Lena?) Cath(r)ina. Per Anderssons hust. Karena bar barnet, och witnen derwid woro (Jöns Jepsson), Nils (Frusteds??) piga Karena, och Hans (Pehrssons) hust. Mätta.  Hälsn. Peter

[Monica E. Fogelqvist]

Hej Peter och stort tack. Tror du jag har läst texten i början rätt?
 
Hälsnigar
Monica

[Peter Sigfridson]

Hej, igen. Jo, så vitt jag kan se måste det vara rätt. Det stämmer bra med deras vigselnotis 22 aug. 1755, där det står att skräddaregesällen Sven Öfgren var från Malmö och att Johanna Malmsten var klåckaredoter. Man ser också klåckarhustrun Cathrina Malmsten, rimligen Johannas mor, flitigt förekomma i dopnotiser som den som fick äran att bära barnet till dopet (t. ex. juni 1759, jan. och juni 1762)  Hälsn. Peter.