Gödelöv CI:2 (1768-1805) Bild 69 / sid 6

[Hans Inge Thulin]

Hej  
 
Jag har problem med att tolka Jöns födelse data, döpt den 21 Oktober 1760. Jag har gjort följande tolkning
 
1770 Oktober 21 döptes Åbon Jöns Pärson? son i Hyllinge och kallades Jöns  ? ? ?  
faddrar Lars Hansson och ? och Erik Nilsson i  Råborg, född 16 Oktober  
   
Efternamnet Pärson är bara en gissning. Jag hittade en Åbo Jöns i Hyllinge som gifte sig 1766-03-14 i Gödelöv men är osäker om det är samma person.  
 
Tacksam för lite hjälp  
 
Inge  
 

[Markus Gunshaga]

Hej Inge!
 
Fadern heter inte Jöns utan Åke; notisen lyder såhär:
 21. döptes Åke Jönssons son i Hyl: och kallades Jöns Jöns Anders
Enka ibid hölt barnet faddr Lars Persson och Swen Hanss ibid
och Erik Nilss i Stubbarp. föd d. 16 ejusd.
Mvh, Markus

[Hans Inge Thulin]

Tack Markus  
 
Det var en mycket lärorik tolkning,  
 
Mvh Inge