Hej Ingvar!
Notisen är något suddig, men jag tyder den lite osäkert såhär:
d. 7. aug. födde Skomakarens i Näs Pehr Lund-
grens och hustru Ellse Christ: Lundroths flicka[?]
som i det hälga dopet war kallad Anna Maria.
Frambars af Städerskan på gården, Pigan
Sophia. Faddr:r Skomakaren Nils Lundgren från Trolleholm,
Substituten Petter Gunerus samt Jungfru Stina Brita.
??ström.
Det har först stått att hon döptes till Anna Catrina, men detta har sedan ändrats till Anna Maria, och i marginalen på samma sida, samt fortsatt på sidan 528, har kyrkoherden skrivit (även här hade jag lite problem att tyda allt): NB då fadren anmälte Barnedopet för mig [??] nämt att hon skulle heta Anna Catrina; men då jag kom att förrätta dop, detta hadde för siukdom[??], och läto kalla henne Anna Maria, efter Herr Inspector Carl Gustaf Lundbergs salig fru, Anna Maria Kökemeister, hwarföre han och gaf till Barnet 50. [?] Smt.
Mvh, Markus
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy