Glemminge CI:1 (1756-1806) Bild 22 / sid 19

[Ann-Charlotte Lindberg]

Hej!
 
Tacksam att få hjälp med tydandet av den långa dödsannonsen 12 november 1760 för klockare Johan Rybergs  äldsta dotter Ulrika Margaretha.
 
Vänliga hälsningar
Ann-Charlotte Lindberg
Lund

[Eva Dalin]

Hej Ann-Charlotte.
 
12 En onsdag begrofs i wästra hörnet
af wapnhuset Klåckaren Johan Rybergs
äldsta dotter Ulrica Margareta
Ryberg, som under det hon skolat
rest till höga herrskapet på Tommarp
at antaga tienst, Tisdagen d 14 octobris
kl 11 på dagen olyckeligen omkom i en
watn bäck wid hergården på den
na sidan Hörby, sedan hon lefwat
18 åhr 9 månader 3 weckor.
 
 
MVH
Eva Dalin

[Ann-Charlotte Lindberg]

Hej Eva!
 
Vet inte vad som hänt med mitt svar till Dig, men det måste ha blivit något fel. Jag skickade det i går kväll vid 21.30-tiden, när jag uppmuntrad kommit hem från en fantastisk orgelkonsert i Lunds domkyrka framförd av en uruguansk kvinnlig organistprofessor.  
 
Tusen tack för snabbt svar med denna tragiska händelse. Flickan som stod på livets tröskel omkom i en vattenbäck. Låter lite otroligt, men förmodar, att det gjordes en utredning om det, då hon begrovs en månad senare.
 
Hälsningar
Ann-Charlotte L