Gladsax 1648.9.56500

[Patrik Sassersson]

Hillebrandt kan jag läsa, men vad heter han i förnamn? Arndahl?
 

[Patrik Sassersson]

Jag hittade den här förmodade dottern bland konfirmanderna 1727. Arndal kanske det ska vara?

[Anders Berg]

Nej du!  Hillebrandt Bertelss[on] får jag den övre bilden till, och den undre till Sijssa Stänckelsdoter. Det sista nog en variant av namnet Stenkil(sdotter).
 
Barnen (om det är det) till Hillebrandt heter Bolla, Kari, Oluf och Niels.

[Patrik Sassersson]

Tack för hjälpen, Anders!
Bolla lär vara hustrun och Oluf är sannolikt min anfader Oluf Winberg, född i Karlaby (Gladsax) runt 1719 och död i Pommern 1759.
Ang. genetiv-s:et på slutet så lär det nog vara förnamnet, eftersom även andra har liknande avslutning, alltså Bertel Hillebrandts familj.

[Patrik Sassersson]

Du hade rätt!
Hillebrand Bertelsson ska det vara.
Han förekommer i några tingsförhandlingar
bl.a. http://www.osterlen.com/slaktforskning/1693vt.htm

[Patrik Sassersson]

Om man kollar hela notisen så är Hillebrandh Bertelsson m.h. inhyst hos Nils Eriksson m.h.
Skall man tolka det som att barnen i själva verket är barn till Nils och ej till Hillebrandh?

[Anders Berg]

Kari är tydligen dotter (till Hillebrandt och Bolla), medan Oluf och Niels är drängar på gården. De är alltså troligen inte barn i någon av familjerna.

[Patrik Sassersson]

Det märkliga är att det bara finns tre sorters ungdomar i den aktuella längden: dotter, piga och dräng. Söner förekommer alltså inte.  
Kanske ett arv från den danska tiden där dräng helt enkelt betyder pojke?
GID 1740.13.56500

[Anders Berg]

OK. Mycket ovanligt till och med i gamla danska Skåne att sönerna inte kallas söner! Det här är ju långt in på 1700-talet också.

[Ingegerd Lenander]

Hej  
Behöver lite hjälp med
att tyda vad som står i  
Anmärkningen  i  
Hfl. nr 1648.16.86800
Står det kommer från eller
Vad står det.
MVH Ingegerd

[Ingegerd Lenander]

Hej
 Har en till Hfl. nr
1648.16.86800 Som jag skulle behöv hjälp me att
tyda.Jag begriper den inte riktigt
Det Gäller barnen Nils och Anders
Christ.46 Betyder det Kristianstad
dito 57, dito 55 eller vad är det  
årtalet. Har varit inne i inflyttningslängden
för Kristiansta men hittade inte dom där
Så var har dom flyttat det är kanske inte kristianstad  
där står. Är det någon som kan hjälpa mig är jag tacksam.
förresten är det samm Hfl.som jag har en fråga på innan
MVH Ingegerd

[Markus Gunshaga]

Hej Ingegerd!
 
På din föregående fråga (om anmärkningskolumnen står det) Mannen frånv i mg. år, alltså att mannen verkar ha övergivit familjen under flera års tid. (Gladsax AI:9, s 90). På samma sida står det mycket riktigt att sonen Nils (född 1832) flyttar till Kristianstad 1846, flyttar tillbaka till modern från Åhus 1847 och flyttar åter till Kristianstad 1850. Sonen Anders (född 1835) flyttar till Kristianstad 1846. Det står utan tvekan Christ:d, alltså Christianstad, så varför det inte återfinns där är svårt att säga.
 
Mvh, Markus